Malgré les nombreuses orthographes rencontrées, les variantes ne sont que très peu représentées dans notre région. Le plus souvent corrigé par les intéressés par décision de tribunal ou par le jeu subtil des successions des greffiers municipaux. On peut quand même trouver des Chalaix ou des Chalais au hasard des registres… Cette publication déclenchera peut-être l’envoi de nouveaux apports ? …Et justement en parlant des registres, il faut noter que l’absence de registre paroissial antérieur à 1737 pour Oradour-sur-Glane, et les lacunes de celui de Javerdat, ont conduit à laisser des approximations pour certaines naissances…Comme une grande majorité des familles Limousines, les Chaleix sont des cultivateurs (laboureurs, côlons, journaliers…), et ceci malgré les premières générations exerçant des métiers du feu, tel que les maréchaux, forgerons, taillandiers et marguilliers, un savoir faire artisanal amenant très souvent à une certaine « aisance financière »…Toutefois quelques branches ont profité de cet étrier pour devenir marchand ou aubergiste, en permettant ainsi à certains de leurs descendants d’atteindre des professions dites « bourgeoises », et de s’allier alors à de grandes familles (nobles ou bourgeoises) souvent désargentées.