• Aujourd’hui 1er brumaire 1793 (soit le 22 octobre), l’an second de la République française une et indivisible, par devant moi François Lapouraille, membre du conseil général de la commune de Gorre, élu le 9 décembre dernier pour recevoir les actes destinés à constater les naissances, décès et mariages des citoyens en la maison commune, est comparu Pierre Nénert, juge de paix demeurant à Saint-Laurent, canton et municipalité dudit nom, assisté de Raymondeau et de La Pagenie, notables de la commune de Gorre, domiciliés dans icelle, lequel a déclaré à moi François Lapouraille, présent aux faits énoncés ci-dessous que procédant aux séquestres du mobilier d’Henri Beaupoil, il a trouvé dans une espèce de grenier au-dessus de la buanderie un cadavre de femme qui a été reconnu pour celui de Marie Tousalen dite Cécile, femme de François Pressigout, régisseur de la maison dudit Beaupoil, avec tous les indices qu’elle s’était homicidée. D’après cette déclaration dont je ne peux douter de la vérité puisque j’en ai été témoin avec François Raymondeau et Pierre de La Pagenie, notables, j’ai rédigé le présent acte. Fait et passé en la maison commune jour, mois et an susdit.

Lapouraille, officier public.

• Le 25 octobre 1793, l’an second de la République française, par devant moi François Lapouraille, membre du conseil général de la commune de Gorre, département de Haute-Vienne, élu pour recevoir les actes destinés à constater les naissances, décès et mariages des citoyens en la maison commune, est venu François Pressigout, assisté de Pierre Doursou, meunier, et de Léonard Veyreton, sacristain, me déclarer qu’il lui était né de Marie Tousalen, sa femme au présent bourg, un enfant mâle auquel il a donné le prénom de Pierre ; d’après cette déclaration et la présentation qui m’a été faite de l’enfant susnommé, j’ai rédigé le présent acte que lesdits Pierre Doursou et François Pressigout ont déclaré ne savoir signer de ce enquis. Fait et passé en la maison commune jour, mois et an susdit.

Lapouraille, officier public.

Registres d’état civil de Gorre

Relevé par Roger Faure (AGL 1258)

Retour à la liste des chroniques